1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
// -*- Coding: utf-8; -*- [all uconv resource files]
// Copyright (C) 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html
//
// Copyright (c) 2000-2004 IBM, Inc. and Others.
//
// Root translation file for uconv messages.
// So you want to translate this file??? Great!
// 1. copy it to a new name [ex: se.txt]
//
// 2. You might wish to comment out ALL lines, and then uncomment them
// as you add translations. That way, you don't inadvertently mark
// an untranslated English (or whatever) string as already
// translated. The base translation might change!
//
// 3. These files are in UTF-8 format (even though root uses only
// ASCII)
//
// 4. Make note of the location of {0}, {1}, etc.. they are taken from
// arguments to u_wmsg() in order..
//
// 5. Add se.txt to RESSRC= in resfiles.mk and to the project file on
// the Windows side.
//
// 6. Send it in to srl@jtcsv.com or ask on the ICU mailing list! thanks!
root
{
// uconv errors
lcUsageWord { "usage" }
ucUsageWord { "Usage" }
usage {
"{0}: {1} "
"[ -h, -?, --help ] [ -V, --version ] [ -s, --silent ] [ -v, --verbose ] "
"[ -l, --list | --list-code code | --default-code | -L, --list-transliterators ] "
"[ --canon ] [ -x transliteration ] "
"[ --to-callback callback | -c ] [ --from-callback callback | -i ] [ --callback callback ] "
"[ --fallback | --no-fallback ] "
"[ -b, --block-size size ] "
"[ -f, --from-code code ] [ -t, --to-code code ] "
"[ --add-signature ] [ --remove-signature ] "
"[ -o, --output file ] "
"[ file ... ]\n" }
help { "Options: -h, --help print this message\n"
" -V, --version print the program version\n"
" -s, --silent suppress messages\n"
" -v, --verbose display progress information\n"
" -l, --list list all available encodings\n"
" --list-code code list only the given encoding\n"
" --default-code list only the default encoding\n"
" -L, --list-transliterators list all available transliterators\n"
" --canon print list in cnvrtrs.txt(5) format\n"
" -x transliteration run everything through transliteration\n"
" --to-callback callback use callback on destination encoding\n"
" -c omit invalid characters from the output\n"
" --from-callback callback use callback on original encoding\n"
" -i ignore invalid sequences in the input\n"
" --callback callback use callback on both encodings\n"
" -b, --block-size size read size bytes blocks (default: 4096)\n"
" --fallback use fallback mapping\n"
" --no-fallback do not use fallback mapping\n"
" -f, --from-code code set the original encoding\n"
" -t, --to-code code set the destination encoding\n"
" --add-signature add a U+FEFF Unicode signature character (BOM)\n"
" --remove-signature remove a U+FEFF Unicode signature character (BOM)\n"
" -o, --output file write output to file\n"
"\n"
"Callbacks:"
}
cantGetNames { "Couldn''t get available converter names.\n" } // 0: err
cantGetTag { "Couldn''t get standard tag name: {0}.\n" } // 0: err
noSuchCodeset { "Couldn''t find encoding: {0}.\n" } // 0: name of the encoding
noFromCodeset { "No original encoding set (use -f).\n" }
noToCodeset { "No destination encoding set (use -t).\n" }
badBlockSize { "Bad block size: {0}.\n" } // 0: size of the block
cantSetInBinMode { "Couldn't set standard input to binary mode." }
cantSetOutBinMode { "Couldn't set standard output to binary mode." }
cantOpenFromCodeset { "Couldn''t open converter for original encoding {0}: {1}.\n" } // 0:set, 1: err
cantOpenToCodeset { "Couldn''t open converteur for destination encoding {0}: {1}.\n" } // 0: set, 1: err
cantCreateTranslit { "Couldn''t create transliteration \"{0}\": {1}.\n" } // 0: set, 1: err
cantCreateTranslitParseErr { "Couldn''t create transliteration \"{0}\": {1}, line {2}, offset {3}.\n" } // 0: set, 1: err, 2: line, 3: offset
cantSetCallback { "Couldn''t set transcoding callback: {0}.\n" } // 0: err
unknownCallback { "Unknown callback: {0}.\n" } // 0: callback name
cantOpenInputF { "Couldn''t open input file {0}: {1}.\n" } // 0: file, 1: strerror [OS error string]
cantCreateOutputF { "Couldn''t create output file {0}: {1}.\n" } // 0: file, 1: strerror [OS error string]
cantWrite { "The converted text couldn't be written: {0}.\n" } // 0: OS error string
cantRead { "Error reading from input file: {0}.\n" } // 0: OS error string
problemCvtToU { "Conversion to Unicode from codepage failed at input byte position {0}. Bytes: {1} Error: {2}\n" } // 0: position, 1: bytes, 2: err
problemCvtFromU { "Conversion from Unicode to codepage failed at input byte position {0}. Unicode: {1} Error: {2}\n"} // 0: position, 1: Unicode, 2: err
problemCvtFromUOut { "Conversion from Unicode to codepage failed at output byte position {0}. Unicode: {1} Error: {2}\n"} // 0: position, 1: Unicode, 2: err
// ICU errors - used by u_wmsg_errorName()
U_USING_FALLBACK_ERROR { "Using fallback data" }
U_USING_DEFAULT_ERROR { "Using default data" }
U_ZERO_ERROR { "No error has occured" }
U_ILLEGAL_ARGUMENT_ERROR { "Illegal argument" }
U_MISSING_RESOURCE_ERROR { "A resource was missing" }
U_INVALID_FORMAT_ERROR { "Invalid format" }
U_FILE_ACCESS_ERROR { "Problem accessing that file/object" }
U_INTERNAL_PROGRAM_ERROR { "Internal program error" }
U_MESSAGE_PARSE_ERROR { "Parse error on message format" }
U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR { "Out of memory" }
U_INDEX_OUTOFBOUNDS_ERROR { "An index was out-of-bounds" }
U_PARSE_ERROR { "Parse error" }
U_INVALID_CHAR_FOUND { "Invalid character found" }
U_TRUNCATED_CHAR_FOUND { "Truncated character found" }
U_ILLEGAL_CHAR_FOUND { "Illegal character found" }
U_INVALID_TABLE_FORMAT { "Invalid table data format" }
U_INVALID_TABLE_FILE { "Invalid table data file" }
U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR { "Buffer overflow" }
U_UNSUPPORTED_ERROR { "A feature was unsupported" }
U_RESOURCE_TYPE_MISMATCH { "Resource type mismatch" }
U_ILLEGAL_ESCAPE_SEQUENCE { "Illegal escape sequence found" }
U_UNSUPPORTED_ESCAPE_SEQUENCE {"Unsupported escape sequence found" }
}
|
