1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#### Security
# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
# whose privacy policy must be accepted (for enabling
# check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
phishBeforeText=Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
#### Fonts
labelDefaultFont=Default (%S)
#### Permissions Manager
cookiepermissionstext=You can specify which websites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
cookiepermissionstitle=Exceptions - Cookies
addonspermissionstext=You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
addons_permissions_title=Allowed Sites - Add-ons Installation
popuppermissionstext=You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
popuppermissionstitle=Allowed Sites - Pop-ups
invalidURI=Please enter a valid hostname
invalidURITitle=Invalid Hostname Entered
#### Master Password
pw_change2empty_in_fips_mode=You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
pw_change_failed_title=Password Change Failed
#### Fonts
# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
# and without the region.
# e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada [fr-ca]" languageCodeFormat : "French [fr]"
# %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S [%3$S]
# %1$S = language name, %2$S = language-region code
languageCodeFormat=%1$S [%2$S]
#### Downloads
desktopFolderName=Desktop
downloadsFolderName=Downloads
chooseDownloadFolderTitle=Choose Download Folder:
#### Applications
fileEnding=%S file
saveFile=Save File
# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=Use %S
useDefault=Use %S (default)
useOtherApp=Use other…
fpTitleChooseApp=Select Helper Application
manageApp=Application Details…
webFeed=Web Feed
videoPodcastFeed=Video Podcast
audioPodcastFeed=Podcast
alwaysAsk=Always ask
portableDocumentFormat=Portable Document Format (PDF)
# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
usePluginIn=Use %S (in %S)
# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
previewInApp=Preview in %S
addLiveBookmarksInApp=Add Live Bookmarks in %S
# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
# %2$S = type (for example "application/pdf")
typeDescriptionWithType=%S (%S)
#### Cookie Viewer
hostColon=Host:
domainColon=Domain:
forSecureOnly=Encrypted connections only
forAnyConnection=Any type of connection
expireAtEndOfSession=At end of session
can=Allow
canAccessFirstParty=Allow first party only
canSession=Allow for Session
cannot=Block
noCookieSelected=<no cookie selected>
cookiesAll=The following cookies are stored on your computer:
cookiesFiltered=The following cookies match your search:
#### Offline apps
offlineAppRemoveTitle=Remove offline website data
offlineAppRemovePrompt=After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure you want to remove this offline website?
offlineAppRemoveConfirm=Remove offline data
# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
# e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S
offlinepermissionstext=The following websites are not allowed to store data for offline use:
offlinepermissionstitle=Offline Data
####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the web content cache.
# e.g., "Your web content cache is currently using 200 MB"
# %1$S = size
# %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualDiskCacheSize=Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
# e.g., "Your application cache is currently using 200 MB"
# %1$S = size
# %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualAppCacheSize=Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
###Preferences::Advanced::Update
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for updating in Windows 8 only instead of updateAuto1.label. %S = brandShortName
updateAutoDesktop.label=Automatically install updates from desktop %S
updateAutoDesktop.accessKey=A
syncUnlink.title=Do you want to unlink your device?
syncUnlink.label=This device will no longer be associated with your Sync account. All of your personal data, both on this device and in your Sync account, will remain intact.
syncUnlinkConfirm.label=Unlink
# LOCALIZATION NOTE (featureEnableRequiresRestart, featureDisableRequiresRestart, restartTitle): %S = brandShortName
featureEnableRequiresRestart=%S must restart to enable this feature.
featureDisableRequiresRestart=%S must restart to disable this feature.
shouldRestartTitle=Restart %S
|
