diff options
Diffstat (limited to 'services/sync/locales/en-US/sync.properties')
| -rw-r--r-- | services/sync/locales/en-US/sync.properties | 27 |
1 files changed, 23 insertions, 4 deletions
diff --git a/services/sync/locales/en-US/sync.properties b/services/sync/locales/en-US/sync.properties index d001831189..a1a6f76b2b 100644 --- a/services/sync/locales/en-US/sync.properties +++ b/services/sync/locales/en-US/sync.properties @@ -12,14 +12,33 @@ lastSync2.label = Last sync: %S # not configured. signInToSync.description = Sign In To Sync +error.login.title = Error While Signing In +error.login.description = Sync encountered an error while connecting: %1$S. Please try again. +error.login.prefs.label = Preferences… +error.login.prefs.accesskey = P +# should decide if we're going to show this +error.logout.title = Error While Signing Out +error.logout.description = Sync encountered an error while connecting. It's probably ok, and you don't have to do anything about it. error.sync.title = Error While Syncing error.sync.description = Sync encountered an error while syncing: %1$S. Sync will automatically retry this action. +error.sync.prolonged_failure = Sync has not been able to complete during the last %1$S days. Please check your network settings. +error.sync.serverStatusButton.label = Server Status +error.sync.serverStatusButton.accesskey = V +error.sync.needUpdate.description = You need to update Sync to continue syncing your data. +error.sync.needUpdate.label = Update Sync +error.sync.needUpdate.accesskey = U +error.sync.tryAgainButton.label = Sync Now +error.sync.tryAgainButton.accesskey = S +warning.sync.quota.label = Approaching Server Quota +warning.sync.quota.description = You are approaching the server quota. Please review which data to sync. +error.sync.viewQuotaButton.label = View Quota +error.sync.viewQuotaButton.accesskey = V warning.sync.eol.label = Service Shutting Down -# %1: the app name (Firefox) -warning.sync.eol.description = Your Firefox Sync service is shutting down soon. Upgrade %1$S to keep syncing. +# %1: the app name (Basilisk) +warning.sync.eol.description = Your Sync service is shutting down soon. Upgrade %1$S to keep syncing. error.sync.eol.label = Service Unavailable -# %1: the app name (Firefox) -error.sync.eol.description = Your Firefox Sync service is no longer available. You need to upgrade %1$S to keep syncing. +# %1: the app name (Basilisk) +error.sync.eol.description = Your Sync service is no longer available. You need to upgrade %1$S to keep syncing. sync.eol.learnMore.label = Learn more sync.eol.learnMore.accesskey = L |