6 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/application/basilisk/app/Makefile.in b/application/basilisk/app/Makefile.in
index 83d6cb36a6..b0c1570f6b 100644
--- a/application/basilisk/app/Makefile.in
+++ b/application/basilisk/app/Makefile.in
@@ -75,22 +75,22 @@ MAC_BUNDLE_VERSION = $(shell $(PYTHON) $(srcdir)/macversion.py --version=$(MOZ_A
 
 .PHONY: repackage
 tools repackage:: $(DIST)/bin/$(MOZ_APP_NAME)
-	$(MKDIR) -p $(dist_dest)/Contents/MacOS
-	$(MKDIR) -p $(dist_dest)/$(LPROJ)
-	rsync -a --exclude '*.in' $(srcdir)/macbuild/Contents $(dist_dest) --exclude English.lproj
-	rsync -a --exclude '*.in' $(srcdir)/macbuild/Contents/Resources/English.lproj/ $(dist_dest)/$(LPROJ)
-	sed -e 's/%APP_VERSION%/$(MOZ_APP_VERSION)/' -e 's/%MAC_APP_NAME%/$(MAC_APP_NAME)/' -e 's/%MOZ_MACBUNDLE_ID%/$(MOZ_MACBUNDLE_ID)/' -e 's/%MAC_BUNDLE_VERSION%/$(MAC_BUNDLE_VERSION)/' $(srcdir)/macbuild/Contents/Info.plist.in > $(dist_dest)/Contents/Info.plist
-	sed -e 's/%MAC_APP_NAME%/$(MAC_APP_NAME)/' $(srcdir)/macbuild/Contents/Resources/English.lproj/InfoPlist.strings.in | iconv -f UTF-8 -t UTF-16 > $(dist_dest)/$(LPROJ)/InfoPlist.strings
-	rsync -a --exclude-from='$(srcdir)/macbuild/Contents/MacOS-files.in' $(DIST)/bin/ $(dist_dest)/Contents/Resources
-	rsync -a --include-from='$(srcdir)/macbuild/Contents/MacOS-files.in' --exclude '*' $(DIST)/bin/ $(dist_dest)/Contents/MacOS
-	$(RM) $(dist_dest)/Contents/MacOS/$(MOZ_APP_NAME)
-	rsync -aL $(DIST)/bin/$(MOZ_APP_NAME) $(dist_dest)/Contents/MacOS
-	cp -RL $(DIST)/branding/firefox.icns $(dist_dest)/Contents/Resources/firefox.icns
-	cp -RL $(DIST)/branding/document.icns $(dist_dest)/Contents/Resources/document.icns
+	$(MKDIR) -p '$(dist_dest)/Contents/MacOS'
+	$(MKDIR) -p '$(dist_dest)/$(LPROJ)'
+	rsync -a --exclude '*.in' $(srcdir)/macbuild/Contents '$(dist_dest)' --exclude English.lproj
+	rsync -a --exclude '*.in' $(srcdir)/macbuild/Contents/Resources/English.lproj/ '$(dist_dest)/$(LPROJ)'
+	sed -e 's/%APP_VERSION%/$(MOZ_APP_VERSION)/' -e 's/%MAC_APP_NAME%/$(MAC_APP_NAME)/' -e 's/%MOZ_MACBUNDLE_ID%/$(MOZ_MACBUNDLE_ID)/' -e 's/%MAC_BUNDLE_VERSION%/$(MAC_BUNDLE_VERSION)/' $(srcdir)/macbuild/Contents/Info.plist.in > '$(dist_dest)/Contents/Info.plist'
+	sed -e 's/%MAC_APP_NAME%/$(MAC_APP_NAME)/' $(srcdir)/macbuild/Contents/Resources/English.lproj/InfoPlist.strings.in | iconv -f UTF-8 -t UTF-16 > '$(dist_dest)/$(LPROJ)/InfoPlist.strings'
+	rsync -a --exclude-from='$(srcdir)/macbuild/Contents/MacOS-files.in' $(DIST)/bin/ '$(dist_dest)/Contents/Resources'
+	rsync -a --include-from='$(srcdir)/macbuild/Contents/MacOS-files.in' --exclude '*' $(DIST)/bin/ '$(dist_dest)/Contents/MacOS'
+	$(RM) '$(dist_dest)/Contents/MacOS/$(MOZ_APP_NAME)'
+	rsync -aL $(DIST)/bin/$(MOZ_APP_NAME) '$(dist_dest)/Contents/MacOS'
+	cp -RL $(DIST)/branding/firefox.icns '$(dist_dest)/Contents/Resources/firefox.icns'
+	cp -RL $(DIST)/branding/document.icns '$(dist_dest)/Contents/Resources/document.icns'
 ifdef MOZ_UPDATER
-	$(MKDIR) -p $(dist_dest)/Contents/Library/LaunchServices
-	mv -f $(dist_dest)/Contents/MacOS/updater.app/Contents/MacOS/org.mozilla.updater $(dist_dest)/Contents/Library/LaunchServices
-	ln -s ../../../../Library/LaunchServices/org.mozilla.updater $(dist_dest)/Contents/MacOS/updater.app/Contents/MacOS/org.mozilla.updater
+	$(MKDIR) -p '$(dist_dest)/Contents/Library/LaunchServices'
+	mv -f '$(dist_dest)/Contents/MacOS/updater.app/Contents/MacOS/org.mozilla.updater' '$(dist_dest)/Contents/Library/LaunchServices'
+	ln -s ../../../../Library/LaunchServices/org.mozilla.updater '$(dist_dest)/Contents/MacOS/updater.app/Contents/MacOS/org.mozilla.updater'
 endif
-	printf APPLMOZB > $(dist_dest)/Contents/PkgInfo
+	printf APPLMOZB > '$(dist_dest)/Contents/PkgInfo'
 endif
diff --git a/application/basilisk/installer/Makefile.in b/application/basilisk/installer/Makefile.in
index 4de368db75..1ca3b8ee0b 100644
--- a/application/basilisk/installer/Makefile.in
+++ b/application/basilisk/installer/Makefile.in
@@ -99,19 +99,19 @@ include $(topsrcdir)/toolkit/mozapps/installer/packager.mk
 
 ifeq (bundle, $(MOZ_FS_LAYOUT))
 BINPATH = $(_BINPATH)
-DEFINES += -DAPPNAME=$(_APPNAME)
+DEFINES += -DAPPNAME='$(_APPNAME)'
 else
 # Every other platform just winds up in dist/bin
 BINPATH = bin
 endif
-DEFINES += -DBINPATH=$(BINPATH)
+DEFINES += -DBINPATH='$(BINPATH)'
 
 ifeq (cocoa,$(MOZ_WIDGET_TOOLKIT))
 RESPATH = $(_APPNAME)/Contents/Resources
 else
 RESPATH = $(BINPATH)
 endif
-DEFINES += -DRESPATH=$(RESPATH)
+DEFINES += -DRESPATH='$(RESPATH)'
 
 LPROJ_ROOT = $(firstword $(subst -, ,$(AB_CD)))
 ifeq (cocoa,$(MOZ_WIDGET_TOOLKIT))
@@ -164,7 +164,7 @@ FINDPATH=bin
 endif
 
 package-compare::
-	cd $(DIST); find $(PKGCOMP_FIND_OPTS) $(FINDPATH) -type f | sort > bin-list.txt
+	cd $(DIST); find $(PKGCOMP_FIND_OPTS) '$(FINDPATH)' -type f | sort > bin-list.txt
 	$(call py_action,preprocessor,$(DEFINES) $(ACDEFINES) $(MOZ_PKG_MANIFEST)) | grep '^$(BINPATH)' | sed -e 's/^\///' | sort > $(DIST)/pack-list.txt
 	-diff -u $(DIST)/pack-list.txt $(DIST)/bin-list.txt
 	rm -f $(DIST)/pack-list.txt $(DIST)/bin-list.txt
diff --git a/application/basilisk/locales/Makefile.in b/application/basilisk/locales/Makefile.in
index 527922b111..0d8b1d86aa 100644
--- a/application/basilisk/locales/Makefile.in
+++ b/application/basilisk/locales/Makefile.in
@@ -170,10 +170,10 @@ endif
 ident:
 	@printf 'fx_revision '
 	@$(PYTHON) $(topsrcdir)/config/printconfigsetting.py \
-	    $(STAGEDIST)/application.ini App SourceStamp
+	    '$(STAGEDIST)'/application.ini App SourceStamp
 	@printf 'buildid '
 	@$(PYTHON) $(topsrcdir)/config/printconfigsetting.py \
-	    $(STAGEDIST)/application.ini App BuildID
+	    '$(STAGEDIST)'/application.ini App BuildID
 
 merge-%:
 ifdef LOCALE_MERGEDIR
diff --git a/application/palemoon/app/Makefile.in b/application/palemoon/app/Makefile.in
index c0f01212c2..d008010ec8 100644
--- a/application/palemoon/app/Makefile.in
+++ b/application/palemoon/app/Makefile.in
@@ -80,26 +80,26 @@ MAC_BUNDLE_VERSION = $(shell $(PYTHON) $(srcdir)/macversion.py --version=$(MOZ_A
 
 .PHONY: repackage
 tools repackage:: $(PROGRAM)
-	$(MKDIR) -p $(dist_dest)/Contents/MacOS
-	$(MKDIR) -p $(dist_dest)/Contents/Resources/$(AB).lproj
-	rsync -a --exclude '*.in' $(srcdir)/macbuild/Contents $(dist_dest) --exclude English.lproj
-	rsync -a --exclude '*.in' $(srcdir)/macbuild/Contents/Resources/English.lproj/ $(dist_dest)/Contents/Resources/$(AB).lproj
-	sed -e 's/%APP_VERSION%/$(MOZ_APP_VERSION)/' -e 's/%MAC_APP_NAME%/$(MAC_APP_NAME)/' -e 's/%MOZ_MACBUNDLE_ID%/$(MOZ_MACBUNDLE_ID)/' -e 's/%MAC_BUNDLE_VERSION%/$(MAC_BUNDLE_VERSION)/' $(srcdir)/macbuild/Contents/Info.plist.in > $(dist_dest)/Contents/Info.plist
-	sed -e 's/%MAC_APP_NAME%/$(MAC_APP_NAME)/' $(srcdir)/macbuild/Contents/Resources/English.lproj/InfoPlist.strings.in | iconv -f UTF-8 -t UTF-16 > $(dist_dest)/Contents/Resources/$(AB).lproj/InfoPlist.strings
-	rsync -a --exclude-from='$(srcdir)/macbuild/Contents/MacOS-files.in' $(DIST)/bin/ $(dist_dest)/Contents/Resources
-	rsync -a --include-from='$(srcdir)/macbuild/Contents/MacOS-files.in' --exclude '*' $(DIST)/bin/ $(dist_dest)/Contents/MacOS
-	$(RM) $(dist_dest)/Contents/MacOS/$(PROGRAM)
-	rsync -aL $(PROGRAM) $(dist_dest)/Contents/MacOS
-	cp -RL $(DIST)/branding/firefox.icns $(dist_dest)/Contents/Resources/firefox.icns
-	cp -RL $(DIST)/branding/document.icns $(dist_dest)/Contents/Resources/document.icns
-	printf APPLMOZB > $(dist_dest)/Contents/PkgInfo
+	$(MKDIR) -p '$(dist_dest)/Contents/MacOS'
+	$(MKDIR) -p '$(dist_dest)/Contents/Resources/$(AB).lproj'
+	rsync -a --exclude '*.in' $(srcdir)/macbuild/Contents '$(dist_dest)' --exclude English.lproj
+	rsync -a --exclude '*.in' $(srcdir)/macbuild/Contents/Resources/English.lproj/ '$(dist_dest)/Contents/Resources/$(AB).lproj'
+	sed -e 's/%APP_VERSION%/$(MOZ_APP_VERSION)/' -e 's/%MAC_APP_NAME%/$(MAC_APP_NAME)/' -e 's/%MOZ_MACBUNDLE_ID%/$(MOZ_MACBUNDLE_ID)/' -e 's/%MAC_BUNDLE_VERSION%/$(MAC_BUNDLE_VERSION)/' $(srcdir)/macbuild/Contents/Info.plist.in > '$(dist_dest)/Contents/Info.plist'
+	sed -e 's/%MAC_APP_NAME%/$(MAC_APP_NAME)/' $(srcdir)/macbuild/Contents/Resources/English.lproj/InfoPlist.strings.in | iconv -f UTF-8 -t UTF-16 > '$(dist_dest)/Contents/Resources/$(AB).lproj/InfoPlist.strings'
+	rsync -a --exclude-from='$(srcdir)/macbuild/Contents/MacOS-files.in' $(DIST)/bin/ '$(dist_dest)/Contents/Resources'
+	rsync -a --include-from='$(srcdir)/macbuild/Contents/MacOS-files.in' --exclude '*' $(DIST)/bin/ '$(dist_dest)/Contents/MacOS'
+	$(RM) '$(dist_dest)/Contents/MacOS/$(PROGRAM)'
+	rsync -aL $(PROGRAM) '$(dist_dest)/Contents/MacOS'
+	cp -RL $(DIST)/branding/firefox.icns '$(dist_dest)/Contents/Resources/firefox.icns'
+	cp -RL $(DIST)/branding/document.icns '$(dist_dest)/Contents/Resources/document.icns'
+	printf APPLMOZB > '$(dist_dest)/Contents/PkgInfo'
 endif
 
 ifdef LIBXUL_SDK #{
 ifndef SKIP_COPY_XULRUNNER #{
 libs::
 ifeq (cocoa,$(MOZ_WIDGET_TOOLKIT)) #{
-	rsync -a --copy-unsafe-links $(LIBXUL_DIST)/XUL.framework $(dist_dest)/Contents/Frameworks
+	rsync -a --copy-unsafe-links $(LIBXUL_DIST)/XUL.framework '$(dist_dest)/Contents/Frameworks'
 else
 	$(NSINSTALL) -D $(DIST)/bin/xulrunner
 	(cd $(LIBXUL_SDK)/bin && tar $(TAR_CREATE_FLAGS) - .) | (cd $(DIST)/bin/xulrunner && tar -xf -)
diff --git a/application/palemoon/installer/Makefile.in b/application/palemoon/installer/Makefile.in
index 3f009c51ce..a0c38f282c 100644
--- a/application/palemoon/installer/Makefile.in
+++ b/application/palemoon/installer/Makefile.in
@@ -113,19 +113,19 @@ include $(topsrcdir)/toolkit/mozapps/installer/packager.mk
 
 ifeq (bundle, $(MOZ_FS_LAYOUT))
 BINPATH = $(_BINPATH)
-DEFINES += -DAPPNAME=$(_APPNAME)
+DEFINES += -DAPPNAME='$(_APPNAME)'
 else
 # Every other platform just winds up in dist/bin
 BINPATH = bin
 endif
-DEFINES += -DBINPATH=$(BINPATH)
+DEFINES += -DBINPATH='$(BINPATH)'
 
 ifeq (cocoa,$(MOZ_WIDGET_TOOLKIT))
 RESPATH = $(_APPNAME)/Contents/Resources
 else
 RESPATH = $(BINPATH)
 endif
-DEFINES += -DRESPATH=$(RESPATH)
+DEFINES += -DRESPATH='$(RESPATH)'
 
 AB = $(firstword $(subst -, ,$(AB_CD)))
 DEFINES += -DAB=$(AB)
@@ -173,7 +173,7 @@ endif
 
 package-compare:: $(MOZ_PKG_MANIFEST)
 ifdef MOZ_PKG_MANIFEST_P
-	cd $(DIST); find $(PKGCOMP_FIND_OPTS) $(FINDPATH) -type f | sort > bin-list.txt
+	cd $(DIST); find $(PKGCOMP_FIND_OPTS) '$(FINDPATH)' -type f | sort > bin-list.txt
 	grep '^$(BINPATH)' $(MOZ_PKG_MANIFEST) | sed -e 's/^\///' | sort > $(DIST)/pack-list.txt
 	-diff -u $(DIST)/pack-list.txt $(DIST)/bin-list.txt
 	rm -f $(DIST)/pack-list.txt $(DIST)/bin-list.txt
diff --git a/application/palemoon/locales/Makefile.in b/application/palemoon/locales/Makefile.in
index 38a867658b..897fa0bca3 100644
--- a/application/palemoon/locales/Makefile.in
+++ b/application/palemoon/locales/Makefile.in
@@ -198,10 +198,10 @@ endif
 ident:
 	@printf "fx_revision "
 	@$(PYTHON) $(topsrcdir)/config/printconfigsetting.py \
-	    $(STAGEDIST)/application.ini App SourceStamp
+	    '$(STAGEDIST)'/application.ini App SourceStamp
 	@printf "buildid "
 	@$(PYTHON) $(topsrcdir)/config/printconfigsetting.py \
-	    $(STAGEDIST)/application.ini App BuildID
+	    '$(STAGEDIST)'/application.ini App BuildID
 
 merge-%:
 ifdef LOCALE_MERGEDIR